Zuppa d'anatra

Trama

Un impavido guardiacaccia, deciso a reclutare Hives e Maltravers per combattere le fiamme che minacciano la foresta, si ritrova a inseguirli attraverso sentieri tortuosi. I due, in fuga, si rifugiano in una villa apparentemente disabitata, dove la libertà per un breve momento sembra sorridere loro. Tuttavia, il loro riposo viene interrotto dall'arrivo dei coniugi Plumtre, intenzionati a prendere in affitto il luogo. Per non farsi scoprire, Hives si trasforma nell'innocente servetta Agnese, mentre Maltravers assume il ruolo del padrone di casa. Mentre si destreggiano tra bugie e travestimenti, i due individui cominciano a scoprire peculiarità inaspettate della coppia di affittuari, rendendo la loro situazione sempre più complicata. Proprio mentre si preparano a lasciare la villa, una figura misteriosa appare all'orizzonte, pronta a scombinare i loro piani.