

激戰
Dopo un breve periodo di detenzione a causa di combattimenti clandestini, Fai, un uomo di quarantotto anni, si ritrova oppresso dai debiti e costretto a cercare rifugio a Macao. Qui, spera di trovare supporto dall'amico Shui. Un tempo ammirato pugile, ora Fai vive in una situazione precaria, accettando un lavoro presso una palestra e condividendo un appartamento con Gwen, una donna che ha lottato con una grave malattia mentale, e la sua giovane figlia Dan. In palestra, Fai incontra Qi, un ragazzo determinato ma proveniente da una famiglia in declino, costretto a combattere nelle arti marziali per tirare avanti. Sotto la guida di Fai, Qi riesce a guadagnare tre vittorie consecutive. Tuttavia, il suo quarto incontro con il temibile Lee Yuan-Heng lo manda in ospedale, instillando un senso di rifiuto e disillusione in Qi. Fai, assistendo alla lotta interna del giovane, riscopre un coraggio dimenticato e decide di affrontare il temuto Heng, riportando in luce la sua passione e la sua determinazione a combattere.