

It Runs in the Family
Mentre l'anno scolastico volge al termine, Ralphie, il primogenito della famiglia Parker, si immerge in un'avventura che lo porterà a scoprire il mondo delle trottole da combattimento. La sua missione è chiara: sconfiggere il bullo del quartiere, armato di una trottola leggendaria. La sua ricerca lo farà viaggiare attraverso le inquietanti strade della sua cittadina e, sorprendentemente, fino all'Esposizione Universale di Chicago, dove si imbatte in un esemplare raro e potente. Nel frattempo, la madre è assorbita dal progetto di completare una collezione di eleganti porcellane provenienti da icone del cinema, mentre il padre sogna di trascorrere il tempo a pescare con gli amici, non senza tramare qualche scherzo ai loro rumorosi vicini, i Bumpus. Gli intrecci di queste vite si fanno sempre più complessi, mentre l'estate si avvicina e ognuno cerca di affrontare le proprie sfide.