Traffic
Due agenti della polizia, Javier e Manolo, si trovano a fronteggiare un'incessante lotta contro il traffico di sostanze illecite lungo il confine messicano-americano. Sotto la guida del generale Salazar, un burbero ma determinato leader, i due uomini devono navigare tra tentazioni e corruzione, con Javier che si sforza di mantenere la sua integrità mentre Manolo vacilla sotto la pressione dell'avidità. Nel frattempo, Robert, un giudice della Corte Suprema dell'Ohio, riceve l'incarico di guidare una nuova iniziativa antidroga insieme ai vicini messicani, mentre a casa sua il caos regna sovrano: la figlia sedicenne è coinvolta in una spirale di dipendenza che mette a dura prova il suo matrimonio. Dall'altra parte della legge, Carlos Ayala, un trafficante astuto e ben protetto, si appresta a fronteggiare le conseguenze delle sue azioni quando un testimone inaspettato potrebbe minacciare la sua libertà.
