The Garden of Sinners - Chapter 3: Remaining Sense of Pain

Trama

In una caliginosa notte di luglio del 1998, Fujino Asagami, una giovane donna intrappolata in un mondo oscuro, subisce un'aggressione da parte di un gruppo di delinquenti in un bar cadente. Nonostante le atrocità inflitte, il suo sguardo rimane incredibilmente distante, come se fosse già al di là della sofferenza. Il giorno seguente, la scena cambia drammaticamente: nell'edificio dell'incidente, vengono rinvenuti resti umani talmente mutilati da lasciare perplessi anche i più esperti investigatori. Nel frattempo, Touko Aozaki riceve una missione per rintracciare il responsabile del massacro, e affida il compito a Shiki Ryougi, esperta in intuizioni letali. Ma le voci di un unico sopravvissuto alla strage iniziano a diffondersi, e con questo, cresce l'ansia dell'assassino, che si lancia in un’inarrestabile caccia all'uomo, pronto a sterminare chiunque ostacoli il suo cammino. Shiki si trova così coinvolta in una frenetica battaglia contro un nemico che sfida la sua stessa percezione, in un gioco mortale dove il tempo scorre inesorabile.