Branka ed Emil si avventurano verso l'isola di Lissa in seguito a un misterioso omicidio che ha colpito un noto collezionista d'arte a Spalato. Mentre esplorano il pittoresco paesaggio locale e interrogano gli eccentrici abitanti, si rendono conto che il crimine è solo la punta dell'iceberg. La scoperta di un secondo corpo il giorno dopo getta un'ombra inquietante sull'isola, rivelando una rete di segreti e vendette che si intrecciano con il passato dei residenti. La tensione cresce, e i due investigatori devono affrontare un avversario invisibile, mentre il loro legame si mette alla prova in un clima di crescente paranoia.