Ronda di mezzanotte (Guerra ai ladri)

Trama

Due agenti di polizia, maldestri e inetti, si trovano costantemente al centro di disavventure comiche. Un giorno, in una serie di eventi esilaranti, si ritrovano a coordinare un appuntamento inaspettato con un ladro, invece di assicurarlo dietro le sbarre. Questo insolito scassinatore, invece di fuggire, li provoca in modo sfacciato, chiedendo persino un aiuto per mettere in moto la loro auto di servizio, mentre nel caos riesce a derubarli delle gomme. Le loro disavventure prendono una piega imprevedibile quando ricevono una segnalazione di un'intrusione nell'abitazione del loro superiore. Ignari del disastro che stanno per scatenare, si precipitano sulla scena, solo per scoprire che l'unico che riescono a mettere in manette è proprio il loro commissario. La situazione si complica mentre i due agenti cercano di rimediare al loro imbarazzante errore, senza rendersi conto del vero pericolo che si cela dietro l'angolo.