Quando non c'è il gatto...
When the Cat's Away
Quando l'amata felina della casa decide di seguirlo un misterioso intruso, il regno sotterraneo di topi e insetti si anima come mai prima d'ora. Sfruttando l'assenza della gatta, si abbandonano a festeggiamenti sfrenati, danzando tra le prelibatezze della cucina e intonando melodie di libertà. Tuttavia, la gioia viene interrotta dall'arrivo di un audace ratto, intenzionato a disturbare il cuore di una giovane topolina. Un topo coraggioso tenta di intervenire, ma la situazione si complica quando la gatta, tornata all'improvviso, si mette all'inseguimento del malintenzionato, offrendo così una via di fuga ai suoi piccoli amici. Prima di ritornare nel suo mondo felino, un gesto inaspettato sigilla un'alleanza tra i due gruppi: un regalo di gratitudine per il salvataggio.