In un piccolo villaggio della Repubblica Ceca negli anni '30, un giovane ragazzo di nome Jirka vive un'estate di spensieratezza, immerso nei suoi sogni e nella natura che lo circonda. La sua vita cambia radicalmente quando incontra Hana, una ragazza dal carattere forte e indipendente, che lo trascina in un'avventura di scoperta e passione. Mentre la loro amicizia si trasforma in un amore intenso ma complicato, i due ragazzi devono affrontare le aspettative sociali e le pressioni familiari che minacciano di separarli. Con gli occhi rivolti al futuro, si trovano a dover scegliere tra il seguire il loro cuore o conformarsi alle norme di una società conservatrice.