Nel cuore della Cecoslovacchia degli anni '60, "Případ Daniela" esplora la vita di un giovane uomo, Daniel, il cui sogno di diventare un artista viene brutalmente interrotto da un incidente misterioso. La sua scomparsa segna l'inizio di un'indagine che rivela le tensioni sociali e politiche del periodo, mentre la famiglia e gli amici si uniscono per cercare risposte. Attraverso testimonianze e ricostruzioni emotive, il film svela le sfide di una generazione intrappolata tra aspirazioni personali e un regime opprimente, ponendo interrogativi sulla verità e la libertà.