

The Pointer
Nel cuore di una radura incantevole, un giovane Topolino e il suo fedele amico a quattro zampe, Pluto, si preparano per una giornata di avventure nella natura. La loro missione: dare la caccia a quaglie sfuggenti. Tuttavia, l'irruenza di Pluto provoca subito qualche imbarazzo, in quanto spaventa le prede invece di aiutarle a essere individuate. Topolino, per redimere la situazione, decide di impartire qualche lezione al suo compagno, sperando di trasformarlo in un esperto puntatore. Mentre i due si avventurano ulteriormente, un malinteso bizzarro scaturisce quando Topolino, in un momento di distrazione, si imbatte in un imponente orso, scambiandolo per il suo amico. Nel frattempo, Pluto, ignaro del caos che si sta generando, riesce finalmente a scovare una quaglia e, con grande determinazione, inizia a segnalare la preda. Tuttavia, l'agguerrito entourage di piccoli animali che lo circonda lo distrae, mentre Topolino, in balia degli eventi, cerca di affrontare una situazione sempre più complicata con l'orso che si avvicina.