Papà Natale e i due orsetti

Due orsacchiotti del Parco di Yellowstone, Nikomi e Chinook, non hanno mai sentito parlare del Natale. Quando un vecchio ranger del parco racconta loro la leggenda di Babbo Natale, i due decidono di ritardare il loro letargo invernale pur di vedere il favoloso vecchio, nonostante i dubbi della loro madre, Nana. Preoccupato all'idea di dare una delusione ai due cuccioli, il vecchio ranger decide di camuffarsi lui stesso da Babbo Natale per farli felici, ma rimane bloccato da una tormenta di neve. Quando i due piccoli orsi, non vedendo arrivare nessuno, si rassegnano all'evidenza che Babbo Natale non esista, questi in carne e ossa appare nella loro tana, riempiendoli di doni.