

Sara Bellaiche, un'abile investigatrice della polizia di Tolosa, si ritrova coinvolta in un caso inquietante che ruota attorno alla misteriosa morte di due giovani, il cui destino è intrinsecamente legato a un traffico di droga ad alta velocità. In questa intricata rete di crimine, è chiamato in aiuto Richard Cross, un poliziotto dell'unità speciale di Parigi, noto per il suo approccio poco convenzionale. Il duo, inizialmente in conflitto per le loro diverse metodologie, deve mettere da parte le divergenze e unirsi in una missione che li porterà a svelare un oscuro segreto che attraversa i confini tra Francia e Spagna, mentre il tempo scorre inesorabile.