

Toraji, il noto viaggiatore e romantico impenitente, si trova in un nuovo paese dove spera di dimenticare le delusioni amorose del passato. In un vivace villaggio durante la fioritura delle azalee, incontra una giovane donna dal carattere vivace e dai sogni ambiziosi. Tra battibecchi e fraintendimenti, nasce un'immediata attrazione, ma il loro legame è messo alla prova da segreti e aspettative diverse. Toraji dovrà affrontare le proprie paure e scoprire cosa significa davvero amare, mentre l'estate avanza e le azalee sbocciano.