

One A.M.
Sceso da un taxi che emana un'aria di indifferenza, Charlot, brillantemente vestito ma in evidente stato di ebbrezza, si ritrova di fronte alla sua dimora con passi incerti. Mentre rovista freneticamente tra le tasche in cerca della chiave che non sembra mai apparire, la frustrazione cresce. Non avendo altra scelta, decide di arrampicarsi attraverso una finestra aperta, finendo in un acquario dove pesci curiose lo osservano. In un momento di illuminazione, scopre finalmente la chiave nascosta, e ora deve ripercorrere la strada attraverso l'improbabile scenario acquatico per tornare all'ingresso principale e ripristinare un po' di dignità.