

Ercole viene convocato a Iolco dal re Pelia, un sovrano astuto e inquieto, per svolgere il compito di tutor per Ifito, un giovane arrogante e poco incline all'impegno. Qui, l’eroe incontra Iole, la bellissima figlia del re, con la quale scocca immediatamente una scintilla. Tuttavia, la corte nasconde un oscuro mistero: Pelia ha tradito il suo stesso sangue per ottenere il potere, e il vello d'oro, simbolo di prosperità, è stato sottratto in un gesto di ambizione spietata. Mentre Ercole tenta di guidare Ifito sulla retta via, la calma di Iolco è minacciata da un feroce leone che terrorizza la regione. Ignorando i consigli di Ercole, Ifito decide di affrontare la bestia, portando a conseguenze drammatiche. La morte del giovane sconvolge l'eroe, e Pelia, accecato dall'ira e dal desiderio di vendetta, scaccia Ercole, condannandolo a una vita di prove impossibili, un destino che possa rispecchiare il suo senso di colpa.