

Bullets or Ballots
Un agente di polizia ribelle e impulsivo trova la sua carriera in pericolo quando viene estromesso dal suo incarico. In verità, questa esclusione è parte di un ingegnoso stratagemma volto a consentirgli di infiltrarsi in un'organizzazione criminale che tiene in scacco la metropoli. Mentre si guadagna la fiducia dei malviventi, il protagonista ascende ai vertici della gerarchia mafiosa e inizia a tessere un ambizioso piano per smantellare l'impero del crimine dall'interno. Tuttavia, non tutti sono ignari del suo gioco; un suo fidato compagno, sospettoso delle sue vere intenzioni, si prepara a confrontarlo in uno scontro che potrebbe cambiare le sorti di entrambi.