Nel cuore degli anni '60, "Lambert & Co." ci trasporta nell'affascinante mondo della musica folk e del movimento culturale che la circonda. Seguendo il leggendario cantautore Dave Lambert e la sua band, il documentario offre uno sguardo intimo sulla creazione di canzoni iconiche e le sfide personali che affrontano nel loro viaggio verso il successo. Mentre si esibiscono in piccoli club e festival, il gruppo si trova a dover confrontare le pressioni commerciali e le aspettative dell'industria musicale, mettendo a rischio la loro autenticità artistica. La tensione tra il desiderio di innovare e la necessità di rimanere fedeli a se stessi emerge come il conflitto centrale, in un'atmosfera intrisa di passione e creatività.