

Nell'anno 568, la tranquillità di Nyssia viene spazzata via da un crimine atroce: Kovo, il potente guerriero di Ruter, infligge un colpo mortale al cuore di Toryok, privandolo della sua amata. Dopo aver commesso l'irreparabile, Kovo si unisce all'esercito longobardo di Alboino, avviando un viaggio verso terre lontane. Passano due anni, e mentre Toryok cerca di elaborare il dolore e il suo desiderio di vendetta si intensifica, Kovo fa ritorno, accompagnato dalla sua nuova sposa veronese, Lianora, e da un esercito di alleati. Tutto sembra convergere verso un inevitabile scontro, mentre la tensione tra i due capi cresce, alimentata da rancori e promesse di giustizia.