In un remoto villaggio bulgaro, un gruppo di giovani si riunisce per trascorrere l'estate tra giochi e scoperte. Tra di loro c'è Ivan, un sognatore in cerca di avventure, e Maria, la sua amica d'infanzia, che nasconde un segreto. Mentre esplorano le bellezze della natura, i ragazzi si imbattono in una misteriosa leggenda locale che parla di un antico tesoro nascosto lungo un sentiero bianco. Il desiderio di scoprire la verità e di affermarsi in un mondo che sembra chiuso li spinge a intraprendere un viaggio che metterà alla prova le loro amicizie e i loro sogni.