

Karla og Katrine
Karla, desiderosa di trascorrere un'estate indimenticabile, chiama a raccolta Katrine per un'avventura a casa sua. Tuttavia, le aspettative di vacanza si dissolvono quando Karla si lascia travolgere dall'affascinante Jonas, trascurando completamente la sua amica. La frustrazione di Katrine cresce mentre si sente messa in secondo piano, ma la loro amicizia viene messa alla prova quando un misterioso gruppo di furfanti inizia a seminare il panico nel quartiere. Unite dalla necessità di confrontarsi con la nuova minaccia, le ragazze dovranno affrontare le loro tensioni e riscoprire il valore del legame che le unisce.