
Les Caïds
Un giovane artista di strada, Jock, trova la sua vita sconvolta quando una violenta lite con la sua musa, Elena, culmina in un tragico evento. In preda alla disperazione, si rifugia in una roulotte grazie all'intervento di André, un vecchio amico che nasconde le sue vere motivazioni. Murelli, un vecchio complice con l'ambizione di compiere un colpo audace, si unisce a loro, ma la tensione cresce mentre Jock lotta con il rimorso e la possibilità di essere scoperto. La preparazione per la rapina diventa un gioco pericoloso, con il peso del passato che incombe su ciascuno di loro, rendendo l'atmosfera sempre più tesa e imprevedibile.