I due figli dei Trinità

Franco e Ciccio sono due cugini che, nel vecchio West, hanno aperto una stazione di servizio, dove effettuano il lavaggio e l'asciugatura dei cavalli, il rifornimento di biada e anche un servizio bar per i cavalieri di passaggio. Gli affari non vanno male e, passando i giorni, transitano per la loro stazione diverse facce famose del vecchio West, come Santana, Giango, Ringo. Un giorno una sconosciuta li salva da un tentativo di rapina ai loro danni. La sconosciuta si presenta come Calamity Jane, nonché zia di Franco e di Ciccio.