I Cavalieri dello zodiaco - Le porte del paradiso

In un mondo in cui le divinità si contendono il dominio sui mortali, Pegasus giace in una condizione precaria, immobilizzato da un precedente scontro con Ade. La sua mente è avvolta in un torpore, mentre il suo corpo è un campo di battaglia silenzioso. Ma la calma è destinata a infrangersi quando un gruppo di Cavalieri, fedeli alla dea Artemide, irrompe nella sua esistenza, intenti a risolvere conti tra divinità e cavalieri. Le loro armi scintillano, ma la protezione di Atena si fa sentire, salvaguardando Pegasus da attacchi mortali. Atena, consapevole della gravità della situazione, è disposta a compiere un sacrificio estremo pur di risparmiare i suoi guerrieri: offre il suo potere a Artemide in cambio della vita dei suoi Cavalieri, avviando un negoziato carico di tensione. La lotta tra le dee si intensifica, mentre il destino di Pegasus e dei suoi compagni pende in bilico, in attesa di una scelta che potrebbe cambiare per sempre l'equilibrio tra gli dèi e l'umanità.