I Cavalieri dello zodiaco - L'ardente scontro degli dei

Nel gelido abbraccio dell'Artico, Cristal il Cigno si lancia in un'ardua missione per salvare un uomo inseguito da misteriose forze. Malgrado il suo coraggio, il tentativo si rivela vano e, nel suo ultimo respiro, l’uomo rivela un oscuro complotto che minaccia il regno di Asgard. Senza preavviso, Cristal svanisce, lasciando dietro di sé un alone di mistero. Gli altri Cavalieri dello Zodiaco, guidati da Lady Isabel, si avventurano verso le terre di ghiaccio per scoprire la verità. Ricevuti inizialmente con onori dal carismatico Balder, si rendono presto conto che la sua benevolenza nasconde intenzioni sinistre. Quando Lady Isabel viene catturata, i Cavalieri si trovano a fronteggiare i temibili Guerrieri del Nord, tra cui si cela l'amnesia ricoperta di Cristal, ora noto come Midgard. L'epico scontro tra le forze della luce e quelle dell’oscurità è inevitabile.