In un vibrante e affascinante contesto urbano, "حين يكتب الحب" racconta la storia di Layla, una giovane scrittrice in cerca di ispirazione per il suo romanzo. La sua vita prende una piega inaspettata quando incontra Amir, un talentuoso musicista che nasconde un passato misterioso. Tra concerti e parole scritte, i due si trovano coinvolti in una passione travolgente, ma il loro legame è minacciato da segreti inconfessabili e dalle aspettative familiari. Layla dovrà scegliere tra il suo sogno di scrittura e un amore che potrebbe cambiarle la vita.