

Cerro Torre: Schrei aus Stein
Un esperto alpinista di nome Roccia Hinerkofler, noto per la sua visione rigida delle differenze tra alpinismo e arrampicata sportiva, si prepara a conquistare il Cerro Torre. Durante un commento su una competizione di arrampicata, il suo disprezzo per gli sportivi provoca la reazione di Martin, un giovane e ambizioso vincitore della gara, che decide di dimostrare il contrario. Spinto dalla sfida, Martin si unisce alla spedizione di Roccia, ma la tensione tra i due è palpabile. Al campo base, un'atmosfera di incertezza pervade il gruppo: Roccia sembra riluttante a fidarsi di Martin. Approfittando di un momento di assenza del leader, il giovane e il compagno di Roccia, Hans, si lanciano verso la vetta, ignari delle conseguenze che questa improvvisa audacia potrebbe avere per tutti.