Festa di fine estate

Trama

Frode è in fermento per l’imminente celebrazione che segna la fine dell'estate nel suo condominio. Quest'anno, l'attrazione principale sarà un gigantesco elefante, e l'idea di poterlo montare lo fa sognare ad occhi aperti. Ma il sogno di Frode si infrange quando l'amministratore comunica l'introduzione di una tassa che mette in pericolo la festa e, di conseguenza, la sua chance di cavalcare il suo amato animale. Nel frattempo, un tranquillo inquilino, il signor Storm, subisce un furto inaspettato e offre una generosa taglia per chiunque riesca a scoprire l'identità del ladro. Incoraggiati dalla promessa di ricompensa, Frode e i suoi amici si lanciano in un'avventura audace per smascherare il malvivente, manipolare l'amministratore per riottenere l'ok alla festa e affrontare una gang rivale che ha l'obbiettivo di sottrarre loro il premio.