Fernanda Pivano: A Farewell to Beat

Trama

A vent'anni, Fernanda Pivano si trova imprigionata dai nazisti per il suo audace atto di tradurre Addio alle armi, un gesto che segna l'inizio di un'esistenza piena di avventure e sfide. Con la fine del conflitto, la sua vita prende una piega inaspettata quando Ernest Hemingway la invita in montagna, aprendo le porte a un viaggio indimenticabile negli Stati Uniti. Qui, Fernanda si tuffa nel mondo vibrante della letteratura americana, traducendo opere di giganti come Kerouac e Ginsberg, mentre si muove tra le città cosmopolite di Parigi, New York e San Francisco, vivendo intensamente ogni istante. Negli anni, il suo spirito indomito la porta a stringere legami con scrittori iconici, affrontando insieme le tempeste della creazione letteraria e le notti di eccessi. Con il passare del tempo, Fernanda si ritrova a riflettere sul valore delle relazioni e sull'influenza che ha avuto sui giovani autori contemporanei, quando decide di intraprendere un ultimo viaggio negli Stati Uniti. Durante questa odissea, si confronta con fantasmi del passato e nuovi talenti, mentre si reca a rendere omaggio a coloro che l'hanno ispirata, in un’intensa ricerca di connessione e memoria.