
In un'estate incantevole nell'Alsazia, una giovane ragazza di nome Clara si trasferisce per un breve periodo in un pittoresco villaggio insieme alla sua famiglia. Qui, tra paesaggi mozzafiato e tradizioni locali, Clara scopre il fascino di una cultura diversa dalla sua. Mentre si ambienta, incontra Paul, un ragazzo del posto con un animo avventuroso e sogni di libertà. Tuttavia, la loro amicizia viene messa alla prova da segreti familiari e tensioni nascoste tra le due comunità: quella tedesca e quella francese, ancora segnate da una storia complessa. L'estate si trasforma in un viaggio di scoperta, amore e conflitti che cambieranno per sempre le loro vite.