Due sotto il burqa

In un mondo dove le tradizioni e le aspettative familiari pesano come macigni, Armand e Leila si trovano sulla soglia di una nuova vita insieme a New York. La loro storia d'amore, vibrante e piena di sogni, viene però minacciata dall'improvviso ritorno di Mahmoud, il fratello di Leila, rientrato dallo Yemen con idee radicali e una visione rinnovata del loro legame familiare. Per lui, la modernità di Leila è inaccettabile e decide di isolarla, bloccando ogni possibilità di contatto con Armand. Determinato a riunirsi alla sua amata, Armand concepisce un piano audace: mascherarsi da donna indossando un burqa, assumendo l'identità di Shéhérazade. Ma la sua recita si rivela più convincente di quanto avesse immaginato, portandolo a una serie di situazioni inaspettate e complicate, che metteranno alla prova non solo la sua astuzia, ma anche i legami tra tutti i protagonisti.