Dragon Ball Z - La storia di Trunks

Dopo la tragica morte di Goku, un'epidemia di disperazione ha avvolto il mondo, devastato dalla furia degli androidi 17 e 18, creati per infliggere una vendetta implacabile. Trunks, sconvolto dalla perdita e dal dominio del caos, si rivolge a Gohan, l'ultimo vestigio della sua razza, implorandolo di insegnargli a combattere. Determinato a padroneggiare la forza di un Super Saiyan, il giovane guerriero si immerge in un duro programma di allenamento, cercando di controllare la tempesta di emozioni che lo consuma. Nel frattempo, il legame che si crea tra lui e Gohan si intensifica, trasformandosi in un'alleanza fraterna. Ma l'ombra degli androidi si fa sempre più oscura, e la tranquillità della loro cittadina è minacciata da un'imminente tempesta di violenza.