Dragon Ball GT - L'ultima battaglia

Trama

In un futuro remoto, dopo un secolo dall'ultimo torneo di arti marziali, Pan, ormai in là con gli anni, guarda il mondo con occhi saggi e nostalgici. Sua nipote, Goku Jr., è un ragazzo timido, che vive nell'ombra di un leggendario passato familiare, senza mai aver desiderato di seguire le orme dei suoi antenati. Anzi, è spesso bersaglio di scherni da parte dei suoi coetanei, avendo poco interesse per la combattività e molto per le cose umane. Quando la salute di Pan inizia a deteriorarsi, il giovane Goku scopre un antico legame con le sfere del drago che hanno segnato la sua storia familiare. Deciso a salvare la nonna, intraprende un'avventura che lo porterà a esplorare territori ignoti. Durante il cammino, incontra Pack, un ragazzo che un tempo lo derideva ma ora si unisce a lui in questa ricerca, ignari del potere che si cela dentro Goku Jr. Mentre affrontano creature misteriose e sfide inaspettate, il ragazzo comincia a scoprire la vera forza che giace sopita in lui, anche se il cammino è ancora lungo e pieno di insidie.