

Ruth dà alla luce due gemelli e, in un momento di necessità, decide di lasciare il suo amato cane Charlie a Dax, un musicista in difficoltà che vive in un palazzo dove gli animali sono vietati. Nel frattempo, Tara, una cameriera indecisa sul suo avvenire, è presa dai sentimenti per il veterinario affascinante Michael, ignorando le dolci attenzioni di Garrett, un ragazzo che la osserva da lontano. Elizabeth, presentatrice di un popolare talk show, proietta sul suo cane Sam le frustrazioni per un tradimento subito, mentre convive con l'egocentrico co-conduttore Jimmy, ex campione di football. Grace e Kurt, in cerca di una connessione profonda, accolgono una bambina misteriosa che sembra rispondere emotivamente solo a Mabel, un carlino abbandonato. Ma questa cagnolina è legata a un anziano vedovo, il cui unico legame con la vita è Tyler, un ragazzo che si offre di aiutarlo a ritrovare il suo amato animale domestico.