In una vivace cittadina tedesca, il detective Bulle è noto per il suo approccio poco ortodosso alla legge e per il suo carattere burbero. Quando una serie di furti scagiona un gruppo di giovani ribelli, Bulle si trova costretto a collaborare con loro per scoprire la verità dietro a un misterioso complotto che minaccia la pace della comunità. Con relazioni tese e situazioni esilaranti, il detective deve affrontare non solo i criminali, ma anche i propri pregiudizi, mentre cerca di guadagnarsi la fiducia degli adolescenti.