Nel cuore del Galles, "Dal: Yma/Nawr" ci conduce attraverso un viaggio intimo e riflessivo che esplora l'identità culturale e linguistica del paese. Attraverso le voci di diversi abitanti, il documentario racconta le sfide quotidiane e le speranze di una comunità che si batte per preservare la propria lingua e tradizioni in un mondo sempre più globalizzato. Il conflitto centrale si sviluppa attorno alla tensione tra modernità e tradizione, mettendo in luce le difficoltà nel mantenere viva una cultura ancestrale. Con uno sguardo profondo e poetico, il film invita a riflettere sul significato di appartenenza e identità.