

The Busy Beavers
In un bosco vivace e pulsante, una comunità di castori si dedica instancabilmente alla costruzione di un'imponente diga su un ruscello. Mentre alcuni si affaticano nel raccogliere tronchi e altri mescolano ingredienti per un composto speciale, l’atmosfera è carica di entusiasmo, ma anche di tensioni nascoste. Non tutti gli abitanti del bosco condividono questa passione; uno scoiattolo e un gufo, preoccupati per la perdita del loro habitat, osservano impotenti il progresso di quest'opera che minaccia l'equilibrio della natura. Quando una tempesta furiosa piomba improvvisamente sul paesaggio, un giovane castoro si ritrova di fronte a una crisi inaspettata. Scopre delle crepe che mettono in pericolo la diga e, con l'aiuto casuale di una tartaruga, si impegna a tentare di ripararle. Tuttavia, l’intensificarsi della tempesta porta a un evento catastrofico, sconvolgendo tutto. Determinato a proteggere i suoi amici e il loro rifugio, il piccolo castoro si trova di fronte a una scelta difficile e rischiosa.