Cantando dietro i paraventi
"La piratessa Chang che mise a ferro e fuoco l'Impero cinese."
Dramma
Un anziano attore, nei panni di un capitano intriso di saggezza e nostalgia, intona una ballata che narra le gesta di una temibile piratessa, la vedova Ching. Animata da un ardente desiderio di vendetta per la morte del marito, ella riesce a infondere coraggio nelle sue ciurme, portandole a rifiutare proposte allettanti e a dedicarsi interamente al mondo del saccheggio. Senza timore alcuno, la vedova si lancia coraggiosamente contro navi scortate dall'impero, attirando l'ira dei potenti. Di fronte a tali audaci atti, il governo dei Generali decide di inviare il temuto ammiraglio Kwo-lang per porre fine all'era di terrore della piratessa.
