Bullets over summer

Trama

Due investigatori privati, Brian e Mike, si trovano a dover orchestrare un'operazione sotto copertura in un vecchio palazzo, dove un'anziana signora, affettuosamente ribattezzata "nonna", diventa loro complice. Con il passare del tempo, la casa e la sua abitante risvegliano in loro una nuova vulnerabilità, mentre all'esterno la città si agita attorno a un criminale astuto che sfugge alla cattura. Mentre la tensione cresce, Brian si fa coinvolgere da una giovane artista vagabonda, mentre Mike si sente attratto da una donna misteriosa con un pancione, incontrata in una lavanderia. I legami personali si intrecciano con il dovere, creando un clima di incertezza e conflitto quando il malvivente si prepara a riemergere nel loro mondo.