

Dopo anni di separazione, il poliziotto franco-canadese David Bouchard e il suo partner anglo-canadese Martin Ward si ritrovano per affrontare una nuova e inquietante minaccia: una rete criminale che opera tra le due lingue e culture del Canada. Tra inseguimenti frenetici, siparietti comici e scontri culturali, i due poliziotti devono mettere da parte le loro differenze per smascherare un complotto che potrebbe mettere in pericolo l'intero paese. Mentre il tempo stringe, la loro amicizia e le loro abilità vengono messe a dura prova in un'avventura esilarante e ricca di colpi di scena.