

Jake, un ex soldato con gravi disabilità, si ritrova a prendere il posto del fratello defunto su Pandora, un mondo remoto e affascinante. Qui, l'umanità è in lotta per estrarre un minerale prezioso che potrebbe salvare il proprio pianeta, ma si trova di fronte alla resistenza dei nobili Na'vi, abitanti del luogo. Attraverso un esperimento che lo connette a un avatar, Jake esplorerà la cultura e le tradizioni di questo popolo ancestrale, mentre i legami che crea con la fiera guerriera Neytiri lo porteranno a confrontarsi con la sua vera natura. La sua missione iniziale di osservazione si trasformerà in una sfida interiore, mentre si troverà in mezzo a un conflitto tra dovere e affetto.