
In un tranquillo paesino ceco, il giovane e talentuoso medico Karl si ritrova coinvolto in un intricato gioco di cuori quando un'improvvisa epidemia di influenza colpisce la comunità. Mentre cerca di curare i suoi pazienti, Karl si trova a fronteggiare non solo la malattia, ma anche la rivalità con un collega affascinante e carismatico che sembra avere un certo ascendente sulle donne del villaggio. Tra situazioni comiche e fraintendimenti romantici, Karl dovrà scoprire cosa significa veramente amare, mentre cerca di mantenere il proprio equilibrio tra lavoro e cuore.