

Brothers of the Wind
In una remota montagna, due aquilotti lottano per il predominio nel loro nido, ma il primo nato spinge il secondo verso un destino incerto. Questo aquilotto, chiamato Abel, viene salvato da Lukas, un giovane ragazzo la cui relazione con il padre cacciatore è contrassegnata da tensioni e incomprensioni. Desideroso di dare a Abel una chance di vita, Lukas decide di nasconderlo agli occhi del padre, trovando sostegno nel saggio Danzer, un guardaboschi che crede nella forza della natura. Mentre Lukas si impegna a insegnare ad Abel a volare, il conflitto tra il suo desiderio di libertà e la paura di perdere il suo amico diventa sempre più intenso.