

48 Hrs.
In un penitenziario californiano, un detenuto astuto riesce a liberarsi con l'aiuto inaspettato di un complice indiano. La loro corsa frenetica li porta verso San Francisco, dove lasciano dietro di sé una scia di violenza, compreso il corpo di un ex socio traditore. Con l'intento di recuperare un tesoro di un colpo passato, decidono di mettere sotto pressione un ex membro della loro banda, catturando la sua fidanzata. Nel frattempo, la polizia incappa casualmente nella loro fuga, dando il via a un conflitto esplosivo in un motel di periferia. Tra le forze dell'ordine c'è Jack Cates, un detective tormentato dagli eccessi, il cui errore fatale porta a conseguenze disastrose, spingendolo a cercare vendetta con l'assistenza di un altro detenuto, Reggie Hammond, ora dietro le sbarre.